Radiography/Radiographie by Dr. Remy Lehnisch
SNEAK3R
Emilie Hammen
n. masc. ou fem. pl.:
On qualifie volontiers les chaussures par les sons qu’elles produisent. Les sneakers ne dérogent pas à la règle, au détail près qu’elles se définissent par leur absence de bruit. To sneak en anglais suggère une démarche furtive, pour arriver discrètement et parfois de manière sournoise à ses fins. De cette retenue originelle, il n’est plus question : les sneakers revendiquent désormais haut et fort leur statut de vedette.
noun:
We readily describe shoes by the sounds they produce. Sneakers are no exception to the rule, down to the last detail they are defined by their lack of noise. To sneak suggests a stealthy approach in order to arrive in a discreet and sometimes sneaky way. Without a doubt sneakers have since moved beyond this original premise and are now loudly proclaiming their star status.