NASA/courtesy of nasaimages.org
A BRACELET - OR NOTHING/
UN BRACELET SINON RIEN
Olivia Bransbourg
Après les sacs de voyage, les montres, les lunettes et les bottes, ICONOfly vous invite pour son 5e numéro à découvrir l’univers du bracelet, son histoire au travers des siècles et des continents, ses secrets de fabrication et ses métamorphoses. Qu’ils soient photographes, écrivains, chefs, musiciens ou en prise avec l’univers de la BD, des parfums, du dessin ou de la vidéo, nombreux sont ceux qui ont accepté d’être enjolivés par le bracelet et nous ont livré des oeuvres exclusives.
Je suis heureuse d’accueillir entre ces pages Jean-Pierre Bertrand, David Lynch, Mourad Mazouz, Serge Mansau, Camille Miceli, Pierre La Police, Lou Reed, Andres Serrano, Jeanne Susplugas, Christine Nagel et Benoist Lapouza mais aussi les conservateurs du Musée du quai Branly et les auteurs de textes tous aussi passionnants qu’attachants.
Qu’ils soient tous ici remerciés et vous incitent à clamer en reposant ICONOfly :
Un bracelet sinon rien.
Following travelling bags, watches, glasses and boots, ICONOfly now invites you to discover the universe of the bracelet, its history across centuries and continents, the secrets of its fabrication and metamorphoses.
Whether photographers, writers, chefs, musicians or artists involved in the world of animation, perfume, design or video, many were inspired by the bracelet and have produced exclusive compositions for this issue.
I am delighted to welcome not only Jean-Pierre Bertrand, David Lynch, Mourad Mazouz, Serge Mansau, Camille Miceli, Pierre La Police, Lou Reed, Andres Serrano, Jeanne Susplugas, Christine Nagel and Benoist Lapouza between these pages but also the curators of the quai Branly and the authors of such fascinating and engaging texts
May they be greatly thanked and encourage you to exclaim after reading ICONOfly:
A bracelet – or nothing.